間もなく発売の『統率者』構築済み5種類の非公式のデッキリストが上がっていましたので、いつもお世話になっている「カード名翻訳機」(http://whisper.wisdom-guild.net/Translator/)も駆使して日本語化してみた。
枚数を数えていないので、100枚あるんかいなw
ネタバレにつき、しばらく改行・・・今回の新規カードのテキストは、全部載せていると文字数制限を超えてしまったので、ネタ元参照(http://forums.mtgsalvation.com/showthread.php?t=329854)
枚数を数えていないので、100枚あるんかいなw
ネタバレにつき、しばらく改行・・・今回の新規カードのテキストは、全部載せていると文字数制限を超えてしまったので、ネタ元参照(http://forums.mtgsalvation.com/showthread.php?t=329854)
Commanders:
1: Riku of Two Reflections
1: Animar, Soul of Elements
1:《夢見るものインテット/Intet, the Dreamer》
Creatures:
1:《ぶどう園の大魔術師/Magus of the Vineyard》
1:《老練の探険者/Veteran Explorer》
1:《激情の共感者/Fierce Empath》
1: Edric, Spymaster of Trest
1:《難題のスフィンクス/Conundrum Sphinx》
1:《霊気撃ち/AEthersnipe》
1:《黒焦げ牙のクーガー/Chartooth Cougar》
1:《肉喰らうもの/Rapacious One》
1:《恨み唸り/Spitebellows》
1:《デッドウッドのツリーフォーク/Deadwood Treefolk》
1:《エルフの逸脱者/Elvish Aberration》
1:《ベイロスの林壊し/Baloth Woodcrasher》
1:《ナックラヴィー/Nucklavee》
1: Hydra Omnivore
1:《谷のラネット/Valley Rannet》
1:《夢見るものインテット/Intet, the Dreamer》
1:《断層削り/Faultgrinder》
1:《クローサの大牙獣/Krosan Tusker》
1:《シミックの空呑み/Simic Sky Swallower》
1: Trench Gorger
1:《憤怒の化身/Avatar of Fury》
1: Magmatic force
1:《コジレックの職工/Artisan of Kozilek》
Planeswalkers:
1:《野生語りのガラク/Garruk Wildspeaker》
Artifacts:
1:《Sol Ring》
1:《天球儀/Armillary Sphere》
1:《グルールの印鑑/Gruul Signet》
1:《イゼットの印鑑/Izzet Signet》
1:《稲妻のすね当て/Lightning Greaves》
1:《予言のプリズム/Prophetic Prism》
1:《シミックの印鑑/Simic Signet》
Enchantments:
1: Vow of Flight
1: Vow of Lightning
1: Vow of Wildness
Instants:
1:《渦まく知識/Brainstorm》
1:《火+氷/Fire+Ice》
1: Tribute to the Wild
1:《途方もない力/Colossal Might》
1:《激励/Invigorate》
1: Spell Crumple
1:《電解/Electrolyze》
1:《命令の光/Ray of Command》
1:《予言の稲妻/Prophetic Bolt》
1:《狩り立てる群れ/Hunting Pack》
Sorceries:
1: Collective Voyage
1:《外殻貫通/Hull Breach》
1:《耕作/Cultivate》
1:《木霊の手の内/Kodama’s Reach》
1:《炎渦竜巻/Firespout》
1:《破滅/Ruination》
1:《爆発的植生/Explosive Vegetation》
1:《連鎖反応/Chain Reaction》
1: Death by Dragons
1:《復讐に燃えた再誕/Vengeful Rebirth》
1:《災難の範囲/Disaster Radius》
1:《空砕きの呼び声/Call the Skybreaker》
1:《大竜巻/Savage Twister》
Lands:
1: Command Tower
1:《進化する未開地/Evolving Wilds》
1:《菌類の到達地/Fungal Reaches》
1:《グルールの芝地/Gruul Turf》
1: Homeward Path
1:《イゼットの煮沸場/Izzet Boilerworks》
1:《カザンドゥの隠れ家/Kazandu Refuge》
1:《断ち割る尖塔/Rupture Spire》
1:《シミックの成長室/Simic Growth Chamber》
1:《邪神の寺院/Temple of the False God》
1:《鮮烈な岩山/Vivid Crag》
1:《鮮烈な小川/Vivid Creek》
1:《鮮烈な林/Vivid Grove》
7:《島/Island》
8:《山/Mountain》
13:《森/Forest》
Commanders:
1: The Mimeoplasm
1: Damia, Sage of Stone
1:《狩るものヴォラシュ/Vorosh, the Hunter》
Creatures:
1:《鼠の墓荒らし/Nezumi Graverobber》
1: Skullbriar, the Walking Grave
1: Riddlekeeper
1:《肉袋の匪賊/Fleshbag Marauder》
1:《永遠の証人/Eternal Witness》
1:《トロールの苦行者/Troll Ascetic》
1:《ヤヴィマヤの古老/Yavimaya Elder》
1:《真面目な身代わり/Solemn Simulacrum》
1:《豪腕/Brawn》
1:《不可思議/Wonder》
1: Sewer Nemesis
1:《グレイブディガー/Gravedigger》
1:《ルアゴイフ/Lhurgoyf》
1:《夢生まれの詩神/Dreamborn Muse》
1:《死を食うもの/Mortivore》
1:《冒涜するハッグ/Desecrator Hag》
1:《熟考漂い/Mulldrifter》
1:《酸のスライム/Acidic Slime》
1:《禿鷹ゾンビ/Vulturous Zombie》
1:《暗黒の雛/Dark Hatchling》
1:《絞り取る悪魔/Extractor Demon》
1: Scythe Spector
1:《目覚めし深海、レクシャル/Wrexial, the Risen Deep》
1:《狩るものヴォラシュ/Vorosh, the Hunter》
1:《トリスケラバス/Triskelavus》
1:《流水の長魚/Slipstream Eel》
1:《マラキールの解体者/Butcher of Malakir》
1:《鼠の守護神/Patron of the Nezumi》
1:《秘密の王、ザデック/Szadek, Lord of Secrets》
1:《悲哀の化身/Avatar of Woe》
1:《コジレックの職工/Artisan of Kozilek》
Artifacts:
1:《Sol Ring》
1:《ディミーアの印鑑/Dimir Signet》
1:《ゴルガリの印鑑/Golgari Signet》
1:《稲妻のすね当て/Lightning Greaves》
1:《シミックの印鑑/Simic Signet》
1:《忘却石/Oblivion Stone》
Enchantments:
1: Vow of Wildness
1: Vow of Flight
1: Vow of Malice
1:《記憶の浸食/Memory Erosion》
1:《墓穴までの契約/Grave Pact》
Instants:
1: Tribute to the Wild
1: Spell Crumple
1:《嘘か真か/Fact or Fiction》
1:《秘宝の破壊/Relic Crush》
Sorceries:
1: Minds Aglow
1: Shared Trauma
1:《血の署名/Sign in Blood》
1:《縫合/Stitch Together》
1:《耕作/Cultivate》
1:《意外な授かり物/Windfall》
1:《生き埋め/Buried Alive》
1:《吸心/Syphon Mind》
1:《やり込め/Unnerve》
1:《墓場からの復活/Rise from the Grave》
1: Syphon Flesh
1:《生ける屍/Living Death》
Lands:
1:《やせた原野/Barren Moor》
1: Command Tower
1:《ディミーアの水路/Dimir Aqueduct》
1:《戦慄艦の浅瀬/Dreadship Reef》
1:《ゴルガリの腐敗農場/Golgari Rot Farm》
1:《ジュワー島の隠れ家/Jwar Isle Refuge》
1:《孤立した砂州/Lonely Sandbar》
1:《断ち割る尖塔/Rupture Spire》
1:《シミックの成長室/Simic Growth Chamber》
1:《安息の無い墓、スヴォグトース/Svogthos, the Restless Tomb》
1:《邪神の寺院/Temple of the False God》
1:《広漠なる変幻地/Terramorphic Expanse》
1:《平穏な茂み/Tranquil Thicket》
8:《森/Forest》
8:《島/Island》
11:《沼/Swamp》
Commanders:
1: Kaalia of the Vast
1: Tariel, Reekoner of Souls
1:《報復するものオロス/Oros, the Avenger》
Creatures:
1:《ルーンの母/Mother of Runes》
1:《オルゾフのギルド魔道士/Orzhov Guildmage》
1:《ボロスのギルド魔道士/Boros Guildmage》
1:《グウィリオンの垣魔道士/Gwyllion Hedge-Mage》
1:《デュルガーの垣魔道士/Duergar Hedge-Mage》
1:《エメリアの光守り/Lightkeeper of Emeria》
1:《剃刀顎の鬼/Razorjaw Oni》
1:《憤怒/Anger》
1:《万物の声/Voice of All)》
1:《チビ・ドラゴン/Dragon Whelp》
1:《セラの天使/Serra Angel》
1:《砕けた天使/Shattered Angel》
1:《堕天使/Fallen Angel》
1: Bassandra, Battle Seraph
1:《野蛮な地の鬼/Oni of Wild Places》
1: Mana-Charged Dragon
1:《マルフェゴール/Malfegor》
1:《天使の調停者/Angelic Arbiter》
1: Archangel of Strife
1:《絶望の天使/Angel of Despair》
1:《帰ってきた刃の翼/Bladewing the Risen》
1: Avatar of Slaughter
1:《憤怒の天使アクローマ/Akroma, Angel of Fury》
1:《強奪する悪魔/Reiver Demon》
1: Dream Cacademon
Artifacts:
1:《Sol Ring》
1:《天球儀/Armillary Sphere》
1:《ボロスの印鑑/Boros Signet》
1:《稲妻のすね当て/Lightning Greaves》
1:《オルゾフの印鑑/Orzhov Signet》
1:《ラクドスの印鑑/Rakdos Signet》
1:《ダークスティールの鋳塊/Darksteel Ingot》
Enchantments:
1: Soul Snare
1: Vow of Duty
1: Vow of Malice
1: Vow of Lightning
1: Stranglehold
1:《紅蓮炎血/Pyrohemia》
1:《正義の理由/Righteous Cause》
Instants:
1:《流刑への道/Path to Exile》
1:《照らす光/Bathe in Light》
1:《終止/Terminate》
1:《オアリムのいかづち/Orim’s Thunder》
1:《屈辱/Mortify》
1:《集い/Congregate》
1:《塵への帰結/Return to Dust(TSP)》
1:《硫黄破/Sulfurous Blast》
1:《破壊の宴/Wrecking Ball》
1:《手練れの戦術/Master Warcraft》
1:《浄化の光線/Cleansing Beam》
1:《彗星の嵐/Comet Storm》
Sorceries:
1:《吸心/Syphon Mind》
1:《魔性の教示者/Diabolic Tutor》
1:《エヴィンカーの正義/Evincar’s Justice》
1: Syphon Flesh
1:《アクローマの復讐/Akroma’s Vengeance》
1: Death By Dragons
1:《地震/Earthquake》
Lands:
1:《アクームの隠れ家/Akoum Refuge》
1:《やせた原野/Barren Moor》
1:《ボジューカの沼/Bojuka Bog》
1:《ボロスの駐屯地/Boros Garrison》
1: Command Tower
1:《進化する未開地/Evolving Wilds》
1:《忘れられた洞窟/Forgotten Cave》
1:《溶鉄の金屑場/Molten Slagheap》
1:《オルゾフの聖堂/Orzhov Basilica》
1:《ラクドスの肉儀場/Rakdos Carnarium》
1:《断ち割る尖塔/Rupture Spire》
1:《隔離されたステップ/Secluded Steppe》
1:《鮮烈な草地/Vivid Meadow》
1:《生けるものの洞窟/Zoetic Cavern》
8:《平地/Plains》
8:《沼/Swamp》
8:《山/Mountain》
Commanders:
1: Zedruu the Greathearted
1: Ruhan of the Fomori
1:《壊滅させるものヌーマット/Numot, the Devastator》
Creatures:
1:《ゴブリンの士官候補生/Goblin Cadets》
1:《拒絶魔道士の代言者/Spurnmage Advocate》
1:《ヨツンの兵卒/Jotun Grunt》
1:《前兆の壁/Wall of Omens》
1:《濃霧の層/Fog Bank》
1: Nin, The Pain Artist
1:《アゾリウスのギルド魔道士/Azorius Guildmage》
1:《宮廷の軽騎兵/Court Hussar》
1:《ゴーマゾア/Gomazoa》
1:《護衛のゴーマゾア/Guard Gomazoa》
1:《ヴィダルケンの策謀者/Vedalken Plotter》
1:《否定の壁/Wall of Denial》
1:《羽毛覆い/Plumeveil》
1:《火炎舌のカヴー/Flametongue Kavu》
1:《風生まれの詩神/Windborn Muse》
1:《まやかしの預言者/False Prophet》
1:《豪腕のブライオン/Brion Stoutarm》
1:《金属殻のカニ/Chromeshell Crab》
1:《イゼットの時術師/Izzet Chronarch》
1:《忠義の天主/Dominus of Fealty》
1:《肉喰らうもの/Rapacious One》
1:《ノールリッジの裁き人/Arbiter of Knollridge》
Artifacts:
1:《Sol Ring》
1:《天球儀/Armillary Sphere》
1:《友なる石/Fellwar Stone》
1:《吠えたける鉱山/Howling Mine》
1:《稲妻のすね当て/Lightning Greaves》
1:《予言のプリズム/Prophetic Prism》
1: Champion’s Helm
1:《ダークスティールの鋳塊/Darksteel Ingot》
1:《夢石の面晶体/Dreamstone Hedron》
Enchantments:
1: Soul Snare
1: 《未達への旅/Journey to Nowhere》
1: Vow Of Lightning
1:《亡霊の牢獄/Ghostly Prison》
1: Vow Of Duty
1:《プロパガンダ/Propaganda》
1: Vow Of Flight
1:《禁固刑/Prison Term》
1: Crescendo of War
1: Martyr’s Bond
Instants:
1:《渦まく知識/Brainstorm》
1: Flusterstorm
1:《つっかかり/Lash Out(LRW)》
1:《罰する火/Punishing Fire》
1:《花粉の子守唄/Pollen Lullaby》
1:《危険な研究/Perilous Research》
1:《映像のもつれ/Vision Skeins》
1:《渦巻沈め/Whirlpool Whelm》
1: Chaos Warp
1:《奉納/Oblation》
1:《彼方からの呟き/Murmurs from Beyond》
1:《排撃/Repulse》
1: Spell Crumple
1:《野生の跳ね返り/Wild Ricochet》
1:《手綱/Reins of Power(STH)》
1:《まき散らす殴打/Scattering Stroke》
Sorceries:
1:《デアリガズの息/Breath of Darigaaz》
1:《企業秘密/Trade Secrets》
1: Death By Dragons
1:《質素な命令/Austere Command》
1:《暴動/Insurrection》
1:《空中文字/Skyscribing》
Lands:
1:《アゾリウスの大法官庁/Azorius Chancery》
1:《ボロスの駐屯地/Boros Garrison》
1: Command Tower
1:《進化する未開地/Evolving Wilds》
1:《イゼットの煮沸場/Izzet Boilerworks》
1:《広漠なる変幻地/Terramorphic Expanse》
8:《山/Mountain》
8:《平地/Plains》
12:《島/Island》
Commanders:
1:《収穫するものテネブ/Teneb, the Harvester》
1: Karador, Ghost Chieftain
1: Ghave, Guru of Spores
Creatures:
1: Aquastrand spider
1:《命取りの出家蜘蛛/Deadly Recluse》
1:《桜族の長老/Sakura-Tribe Elder》
1: Scavenging Ooze
1:《現実主義の修道士/Monk Realist》
1:《セレズニアの福音者/Selesnya Evangel》
1:《ゴルガリのギルド魔道士/Golgari Guildmage》
1:《セレズニアのギルド魔道士/Selesnya Guildmage》
1:《ナントゥーコの鞘虫/Nantuko Husk》
1:《ファーティリド/Fertilid》
1:《落とし悶え/Spawnwrithe》
1:《吸血鬼の夜鷲/Vampire Nighthawk》
1:《スパイクの飼育係/Spike Feeder》
1:《ヤヴィマヤの古老/Yavimaya Elder》
1:《突風売り/Squallmonger》
1:《暗影の蜘蛛/Penumbra Spider》
1:《印章の隊長/Sigil Captain》
1:《叫び大口/Shriekmaw》
1:《暗黒の雛/Dark Hatchling(USG)》
1: Hornet Queen
1: Vish Kal, Blood Arbiter
1:《共生のワーム/Symbiotic Wurm》
1:《幽体の魔力/Spectral Force》
1:《議事会の合唱者/Chorus of the Conclave》
1: Ghave, Guru of Spores
Artifacts:
1:《頭蓋骨絞め/Skullclamp》
1:《Sol Ring》
1:《ゴルガリの印鑑/Golgari Signet》
1:《稲妻のすね当て/Lightning Greaves》
1:《オルゾフの印鑑/Orzhov Signet》
1:《セレズニアの印鑑/Selesnya Signet》
1:《ダークスティールの鋳塊/Darksteel Ingot》
1: Acorn Catapult
Enchantments:
1: Soul Snare
1:《鉄の樹の拳/Fists of Ironwood》
1:《屍からの発生/Necrogenesis》
1: Vow of Malice
1:《目覚めの領域/Awakening Zone》
1: Vow of Wildness
1:《忘却の輪/Oblivion Ring》
1: Vow of Duty
Instants:
1:《漸減/Attrition》
1:《オーラの破片/Aura Shards》
1:《破滅の刃/Doom Blade》
1: Tribute to the Wild
1:《足の底の饗宴/Footbottom Feast》
1:《死後の生命/Afterlife》
1:《屈辱/Mortify》
1:《応報の罠/Nemesis Trap》
1:《コブラの罠/Cobra Trap》
Sorceries:
1: Alliance of Arms
1:《耕作/Cultivate》
1:《調和/Harmonize》
1: Syphon Flesh
1:《獣性の脅威/Bestial Menace》
1:《呪詛/Hex》
1:《報いの時/Hour of Reckoning》
1:《死の突然変異/Death Mutation》
1:《嵐の獣群/Storm Herd》
Lands:
1:《やせた原野/Barren Moor》
1: Command Tower
1:《進化する未開地/Evolving Wilds》
1:《ゴルガリの腐敗農場/Golgari Rot Farm》
1:《オルゾフの聖堂/Orzhov Basilica》
1:《断ち割る尖塔/Rupture Spire》
1:《隔離されたステップ/Secluded Steppe》
1:《セレズニアの聖域/Selesnya Sanctuary》
1:《邪神の寺院/Temple of the False God》
1:《平穏な茂み/Tranquil Thicket》
1:《鮮烈な林/Vivid Grove》
1:《鮮烈な湿地/Vivid Marsh》
1:《鮮烈な草地/Vivid Meadow》
8:《沼/Swamp》
10:《森/Forest》
8:《平地/Plains》
いや、うん、オレが悪かったwww
0-3ドロップなんだけど、さすがにコレは納得の0-3だ、はっちゃけすぎたw
では、はっちゃけデッキリストをw
《飢餓の声、ヴォリンクレックス/Vorinclex, Voice of Hunger(NPH)》から《荒廃鋼の巨像/Blightsteel Colossus(MBS)》出たら脳汁出るだろwww
スマンかった、ちょっとモミール脳すぎたwww
しかし、土地18枚でマナスクリューするかねw 2枚とか3枚でストップとかwww
通算22-22
0-3ドロップなんだけど、さすがにコレは納得の0-3だ、はっちゃけすぎたw
では、はっちゃけデッキリストをw
1:《荒廃鋼の巨像/Blightsteel Colossus》
1:《鉛のマイア/Leaden Myr》
1:《貫く徘徊者/Pierce Strider》
2:《回転エンジン/Spin Engine》
1:《とどろくタナドン/Thundering Tanadon》
1:《ファングレンの匪賊/Fangren Marauder》
1:《カルドーサの炎魔/Kuldotha Flamefiend》
1:《メリーラの守り手/Melira’s Keepers》
1:《オーガの抵抗者/Ogre Resister》
1:《絡み森の鮟鱇/Tangle Angler》
1:《寄生的移植/Parasitic Implant》
1:《攻撃的な行動/Act of Aggression》
1:《石弾化/Artillerize》
1:《圧壊/Crush》
1:《グリッサの嘲笑/Glissa’s Scorn》
1:《喉首狙い/Go for the Throat》
1:《飢餓の声、ヴォリンクレックス/Vorinclex, Voice of Hunger》
1:《金屑の嵐/Slagstorm》
1:《伝染病の留め金/Contagion Clasp》
1:《地平線の呪文爆弾/Horizon Spellbomb》
1:《胆液の水源/Ichor Wellspring》
8:《森/Forest》
8:《山/Mountain》
2:《沼/Swamp》
《飢餓の声、ヴォリンクレックス/Vorinclex, Voice of Hunger(NPH)》から《荒廃鋼の巨像/Blightsteel Colossus(MBS)》出たら脳汁出るだろwww
スマンかった、ちょっとモミール脳すぎたwww
しかし、土地18枚でマナスクリューするかねw 2枚とか3枚でストップとかwww
通算22-22