その日１月２２日、冒険者（訳注：おんたい）は試練の時を迎えていた（訳注：日曜勤務）。
１２月から、この任務に抜擢（訳注：月２回くらいあります）されていたのだが、まだ時期尚早（訳注：お歳暮が多いから、またね）と言うことで、今まで足を踏み入れることを許されていなかった、アヤガワタウンに聳える巨大ダンジョン！
その名は…
イオンwww
全３層（訳注：３階建て）の構造ながら、その入り口にたどり着くには、広大な密林（訳注：駐車場）、そこを跋扈するクリーチャー（訳注：自動車や客）、さらには門番（訳注：警備員）を倒して鍵（訳注：入店証）を手に入れなければならない。
今回のクエスト（訳注：配達先）は５つ！
だが、恐れることはない、先人（訳注：いつも行っている人）に寄って１３０もの玄室（訳注：テナント）が記された完璧な地図が残されている。
…
……
………あんまり、面白く書けんなｗ おれ、文才ねーわｗ
あ、１４時からシールド出たけど、１－３だったよｗ
１２月から、この任務に抜擢（訳注：月２回くらいあります）されていたのだが、まだ時期尚早（訳注：お歳暮が多いから、またね）と言うことで、今まで足を踏み入れることを許されていなかった、アヤガワタウンに聳える巨大ダンジョン！
その名は…
イオンwww
全３層（訳注：３階建て）の構造ながら、その入り口にたどり着くには、広大な密林（訳注：駐車場）、そこを跋扈するクリーチャー（訳注：自動車や客）、さらには門番（訳注：警備員）を倒して鍵（訳注：入店証）を手に入れなければならない。
今回のクエスト（訳注：配達先）は５つ！
だが、恐れることはない、先人（訳注：いつも行っている人）に寄って１３０もの玄室（訳注：テナント）が記された完璧な地図が残されている。
…
……
………あんまり、面白く書けんなｗ おれ、文才ねーわｗ
あ、１４時からシールド出たけど、１－３だったよｗ
