オリジンの予約をしようかと思っているのだけど、ＤＴＫ・モダマスと日本語版の出来がヒドイ事件があって、ローウィン以前以来の英語版に回帰しようか悩んでおります。
そもそも、誤訳からのエラッタも多いんですがｗ
若い頃はね、中文版とか他言語版まぜまぜでも気にならなかったんですけど、プレリとかシールドの大会とかだと日本語版使うので、４枚コンプしても日英ばらばらとか美しくないとか、日英同じ値段だと日本語版でいいかって、ここのところずっと日本語版だったのですが…。
ちょっと前に、発売が１週間くらい英語版が伸びた事件もあったけど、品質と天秤にかけると英語版安定なのかな…。
もちろん、ざっくりトレードの魔神は英語版の人なのでウェルカムだろうけど、はてさてどうしたものやら…。
そもそも、誤訳からのエラッタも多いんですがｗ
若い頃はね、中文版とか他言語版まぜまぜでも気にならなかったんですけど、プレリとかシールドの大会とかだと日本語版使うので、４枚コンプしても日英ばらばらとか美しくないとか、日英同じ値段だと日本語版でいいかって、ここのところずっと日本語版だったのですが…。
ちょっと前に、発売が１週間くらい英語版が伸びた事件もあったけど、品質と天秤にかけると英語版安定なのかな…。
もちろん、ざっくりトレードの魔神は英語版の人なのでウェルカムだろうけど、はてさてどうしたものやら…。
コメント
オンスロートのガタガタに比べれば、なんてことないですよ。